Réponse courte
Pour changer le son des armes sur FiveM, installe un pack de sons. En général, il contient deux fichiers .rpf, WEAPONS_PLAYER.rpf et RESIDENT.rpf, qui remplacent les originaux dans le dossier de GTA V, dans x64\audio\sfx. Dans le dossier mods de FiveM, ils ne marchent pas. Un pack peut changer les tirs, le son de headshot ou de kill, les rechargements et les pas. Toi seul l’entends, et avec le pure mode de niveau 1, les fichiers audio passent en général.
Ce que tu peux changer
- Les tirs. Le son de chaque arme quand elle tire.
- Le son de headshot ou de kill. Ce que tu entends quand tu mets un headshot ou que tu fais un kill. Tu le verras souvent sous son nom anglais : killsound ou headshot sound.
- Les rechargements. Le son quand tu changes de chargeur.
- Les pas. Un bruit de pas différent de l’original.
Nos packs sont des sons personnalisés. Tu les trouves tous sur la page des sons d’armes pour FiveM.
Avant de commencer
- Utilise FiveM Legacy. Nos packs sont faits pour FiveM Legacy. Sur FiveM Enhanced, le pure mode est toujours actif et on ne peut pas l’enlever. Si tu ne sais pas lequel tu as, regarde le guide FiveM Legacy ou Enhanced.
- Garde les originaux. Tu vas remplacer deux fichiers de GTA V. Avant, copie
WEAPONS_PLAYER.rpfetRESIDENT.rpfdans un dossier en dehors du jeu : c’est ce qui te permet de revenir en arrière. - Ça change ton GTA V, pas seulement FiveM. Les nouveaux sons s’entendent aussi en mode histoire et dans GTA Online. Les mods ne sont pas autorisés dans GTA Online : avant d’y aller, remets les originaux.
- Lis le LISEZMOI. Chaque pack du Discord a son LISEZMOI (le fichier LEEME) avec les fichiers qu’il contient et ce qu’il change. Si quelque chose dans ce guide ne colle pas avec le LISEZMOI, suis le LISEZMOI.
- Regarde les règles du serveur. Chaque serveur décide s’il autorise les mods.
Comment installer un pack de sons, étape par étape
- Télécharge le pack depuis le Discord. S’il est compressé, décompresse-le sur le bureau.
- Ouvre le LISEZMOI et regarde quels sons il change et quels fichiers il contient.
- Ferme complètement FiveM et GTA V, y compris dans la zone de notification (à côté de l’horloge) s’ils y sont restés ouverts.
- Ouvre le dossier de GTA V. Sur Steam, fais un clic droit sur le GTA V que tu utilises avec FiveM (le Legacy) et choisis Gérer, puis Parcourir les fichiers locaux. Avec le Rockstar Games Launcher, il est en général dans
C:\Program Files\Rockstar Games\Grand Theft Auto V, et avec Epic Games dansC:\Program Files\Epic Games\GTAV. - Va dans
x64\audio\sfx. C’est là que se trouventWEAPONS_PLAYER.rpfetRESIDENT.rpf, avec d’autres fichiers audio du jeu. - Garde les originaux, si ce n’est pas encore fait : copie ces deux fichiers dans un dossier en dehors du jeu.
- Copie les
.rpfdu pack danssfxet accepte de remplacer. Ils doivent garder le même nom que les originaux. Si le pack n’en contient qu’un, remplace seulement celui-là. - Ouvre FiveM, va sur un serveur qui autorise les mods et teste : tire, recharge et marche.

Ne les mets pas dans le dossier mods de FiveM : depuis là, les sons ne chargent pas.
Pure mode et sons
Sur ce point, les sons s’en sortent mieux que les autres mods. D’après la documentation de FiveM, le pure mode de niveau 1 « bloque tous les fichiers client modifiés, sauf les fichiers audio et les mods graphiques connus ».
En pratique :
| Situation | Le pack de sons charge ? |
|---|---|
| Sans pure mode | Oui |
| Pure mode 1 | En général oui : les fichiers audio passent le plus souvent |
| Pure mode 2 | Non : tous les fichiers modifiés sont bloqués. Pour entrer, remets les originaux |
| FiveM Enhanced | Pas confirmé : le pure mode est toujours actif ; demande-nous avant d’installer |
On ne connaît aucun indicateur officiel dans le navigateur de serveurs qui dise quel niveau utilise chaque serveur. Dans le guide du pure mode, on t’explique comment le savoir.
Toi seul l’entends
Un pack de sons côté client, toi seul l’entends. Les autres joueurs entendent les sons normaux du jeu, sauf si c’est le serveur lui-même qui met ces sons pour tout le monde.
Il change la façon dont le jeu sonne sur ton ordinateur, et rien d’autre. Il ne touche ni aux dégâts, ni à la cadence de tir, ni à rien d’autre sur l’arme.
Pourquoi nos sons sont personnalisés
L’accord de licence de la plateforme FiveM (PLA) n’autorise pas la musique sous licence de tiers ni les voix du jeu modifiées. C’est pour ça qu’un son de kill fait avec un bout de chanson pose problème, même s’il en circule beaucoup comme ça.
Nos packs ne contiennent les chansons de personne. Ce sont des sons personnalisés, et on les teste en jeu avant de les mettre sur le Discord.
Comment enlever un pack de sons
- Ferme FiveM et GTA V.
- Ouvre le dossier de GTA V et va dans
x64\audio\sfx. - Copie-y tes
WEAPONS_PLAYER.rpfetRESIDENT.rpfd’origine et accepte de remplacer. - Ouvre FiveM. Les sons d’origine sont de retour.
Si tu n’as pas gardé les originaux, utilise l’option de vérification des fichiers du jeu dans Steam, le Rockstar Games Launcher ou Epic Games : elle remet ceux qui viennent avec le jeu.
Si tu n’entends pas les nouveaux sons ou si tu ne peux pas entrer
Le serveur utilise le pure mode de niveau 2
Au niveau 2, aucun fichier modifié ne passe, l’audio non plus. Pour jouer sur ce serveur, remets les originaux, ou essaie un autre serveur.
Les fichiers ne sont pas au bon endroit
Vérifie que les .rpf sont dans x64\audio\sfx, dans le dossier du GTA V que tu utilises avec FiveM, et qu’ils ont le même nom que les originaux : WEAPONS_PLAYER.rpf et RESIDENT.rpf, sans « (1) » ni « - Copie » dans le nom. Dans le dossier mods de FiveM, ils ne marchent pas.
Tu as copié un autre pack par-dessus
Il ne peut y avoir qu’un seul WEAPONS_PLAYER.rpf et un seul RESIDENT.rpf, donc le dernier pack que tu copies remplace le précédent. Si tu veux l’autre, recopie ses fichiers.
Les sons d’origine sont revenus
Si tu vérifies les fichiers du jeu, ou si une mise à jour de GTA V touche ces fichiers, les originaux reviennent. Recopie ceux du pack.
Le son est bizarre ou le jeu a du mal à charger
Un fichier audio mal monté peut poser problème. Remets les originaux et vérifie que le jeu marche bien. Ensuite, retélécharge le pack depuis le Discord et réessaie.
Toujours pas les nouveaux sons
Rejoins le Discord et envoie-nous une capture de ton dossier x64\audio\sfx avec le nom du pack. On regarde ça avec toi.
Questions rapides
Je peux avoir des sons et des skins en même temps ?
Oui. Ils changent des choses différentes et vont à des endroits différents : les sons dans le dossier de GTA V, les skins dans le dossier mods de FiveM. Pour les skins, tu as le guide pour installer des skins d’armes.
Je peux me faire bannir pour un pack de sons ?
Sur FiveM, on ne connaît aucun ban global pour avoir changé des sons ; ce qui compte, ce sont les règles de chaque serveur. On l’explique mieux dans les questions fréquentes. Les mods ne sont pas autorisés dans GTA Online, alors remets les originaux avant d’y aller.
Combien coûtent les packs ?
Tout peut s’obtenir gratuitement dans la communauté, et on t’y explique comment. Si tu veux un son sur mesure, rejoins le Discord et demande les prix.
Tu bloques ? Sur le Discord, on t’aide à l’installer et tu trouves les fichiers déjà prêts.
Rejoins le DiscordPlus dans Sons · Tous les guides